# Translation of Plugins - 3CX Free Live Chat, Calls & WhatsApp - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - 3CX Free Live Chat, Calls & WhatsApp - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 13:30:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - 3CX Free Live Chat, Calls & WhatsApp - Stable (latest release)\n"

#: wp-live-chat-support.php:104
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Live Chat inschakelen"

#: wp-live-chat-support.php:103
msgid "Free Live Chat with web visitors with 3CX Live Chat!"
msgstr "Gratis live chat met webbezoekers met 3CX Live Chat!"

#: wp-live-chat-support.php:97
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

#: wp-live-chat-support.php:96
msgid "Receive calls from your unique link with 3CX Talk."
msgstr "Ontvang oproepen van je unieke link met 3CX Talk."

#: wp-live-chat-support.php:90
msgid "Activate Now"
msgstr "Activeer nu"

#: wp-live-chat-support.php:89
msgid "Call & message for free with 3CX SMB!"
msgstr "Bel en stuur gratis berichten met 3CX SMB!"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:293
msgid "Check your email %s and click on the activation URL to complete your 3CX setup."
msgstr "Controleer je e-mail %s en klik op de activering URL om je 3CX instelling te voltooien."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:287
msgid "Setup with email"
msgstr "Instellen met e-mail"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:284
msgid "Setup with Google"
msgstr "Instellen met Google"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:282
msgid "Free Calls & Live Chats"
msgstr "Gratis gesprekken & live chats"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:281
msgid "SETUP YOUR FREE 3CX ACCOUNT"
msgstr "MAAK JE GRATIS 3CX ACCOUNT AAN"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:279
msgid "Activate your Live Chat Plugin. Simply setup a 3CX account - includes free calls & video calls too."
msgstr "Activeer je live chat plugin. Eenvoudig een 3CX account instellen - Inclusief gratis videogesprekken."

#. Description of the plugin
#: wp-live-chat-support.php
msgid "Chat and Call with your web visitors for free. Setup your free 3CX account to activate."
msgstr "Gratis chatten en bellen met je webbezoekers. Stel je gratis 3CX account in om te activeren."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:348
msgid "Reset 3CX Live Chat Configuration"
msgstr "Reset 3CX Live Chat configuratie"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:310
msgid "If you want to customize your chat bubble, edit the Live chat in Voice & Chat, press save once done."
msgstr "Als je je chatballon wil aanpassen, bewerk dan de Live chat in Voice & Chat en druk op opslaan als je klaar bent."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:302
msgid "Once signup is completed a 3CX Talk URL will be automatically added here. If you skip the signup process and you are already a 3CX customer, login to 3CX Web Client, choose \"Admin\" gear icon on bottom left, go to Voice & Chat and Add Live Chat. Once completed copy link here."
msgstr "Zodra de inschrijving is afgerond, wordt automatisch een 3CX Talk URL hier toegevoegd. Als je het inschrijvingsproces overslaat en al een 3CX klant bent, log dan in op de 3CX web client, kies het tandwielpictogram \"Beheer\" linksonder, ga naar Voice & Chat en voeg Live Chat toe. Zodra dit is afgerond, kopieer de link hier."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:217
#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:309
msgid "Customize 3CX Live Chat"
msgstr "3CX Live Chat aanpassen"

#: admin/class-wplc-plugin-admin.php:98
msgid "Do you really want to reset 3CX Live Chat Configuration?"
msgstr "Wil je echt de configuratie van 3CX Live Chat resetten?"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:285
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: admin/class-wplc-plugin-admin.php:116
msgid "Setup your free 3CX account"
msgstr "Stel je gratis 3CX account in"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:197
msgid "Get 3CX"
msgstr "Verkrijg 3CX"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:371
msgid "Invalid 3CX Talk URL: %s"
msgstr "Ongeldige 3CX Talk URL: %s"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:247
msgid "Show \"Powered By 3CX\""
msgstr "Toon \"Powered By 3CX\""

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:303
msgid "Example: %s"
msgstr "Voorbeeld: %s"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:237
msgid "Just these"
msgstr "Enkel deze"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:227
msgid "Enable in all pages"
msgstr "Inschakelen in alle pagina's"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:207
msgid "3CX Talk URL"
msgstr "3CX Talk URL"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:133
msgid "3CX Live Chat Options"
msgstr "3CX Live Chat opties"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-live-chat-support.php
msgid "3CX Live Chat"
msgstr "3CX Live Chat"

#. Author of the plugin
#: wp-live-chat-support.php
msgid "3CX"
msgstr "3CX"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wp-live-chat-support.php
msgid "https://www.3cx.com/wp-live-chat/"
msgstr "https://www.3cx.com/wp-live-chat/"